chambre

chambre
chambre [sĵãbr]
〈v.〉
1 (slaap)kamer
2 〈juridisch〉kamer
3 ruimteholte〈techniek〉 kamer
voorbeelden:
1    chambre d'amis logeerkamer
      chambre à gaz gaskamer
      chambre à deux lits tweepersoonskamer
      chambre à coucher slaapkamer
      faire chambre à part gescheiden slapen
      garder la chambre binnen blijven
      mettre qn. en chambre iemand huisarrest geven
      travailler en chambre thuiswerk doen
  → femmemusiquerobevalet 
2    chambre de commerce Kamer van Koophandel
      Chambre des députés Kamer van afgevaardigden, Tweede Kamer
      Chambre des pairs Hogerhuis 〈Engeland〉
      chambre criminelle strafkamer 〈bij Hof van Cassatie〉
      chambre syndicale •〈plaatselijke werkgeversorganisatie per bedrijfstak〉
3    chambre à air binnenband
      chambre de chauffe machinekamer, ketelruim
      chambres d'une ruche d'abeilles cellen van een bijenkorf
      chambre forte kluis, safe
      chambre froide koelruimte
      〈fotografie〉 chambre obscure donkere kamer
f
1) kamer
2) holte, ruimte

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • chambre — [ ʃɑ̃br ] n. f. • fin XIe; lat. camera « voûte »; gr. kâmara I ♦ Pièce. 1 ♦ Vx Pièce d habitation. ⇒ pièce, salle. (Suisse) Chambre à manger : salle à manger. Mod …   Encyclopédie Universelle

  • chambre — CHAMBRE. s. fém. Il se dit De la plupart des pièces d une maison, et principalement de celle où l on couche. Chambre à coucher. Belle chambre. Chambre de parade. Chambre bonne et chaude. Chambre parquetée, lambrissée, boisée, planchéiée, carreléc …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • chambre — CHAMBRE. s. f. Piece d un logis dans laquelle on couche ordinairement. Chambre quarrée. belle chambre. chambre de parade. chambre bonne & chaude chambre parquetée, lambrissée, boisée, plancheyée, carrelée. chambre haute. chambre basse. premiere,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • chambre — Chambre, Semble qu il vienne de Camera. Une chambre à coucher et à dormir, Cubiculum, Thalamus, AEdes. Homme de chambre, Cubicularius. Chambre bien clere, Illustre cubiculum vsque in vesperum, B. La premiere chambre, Salutatorium cubiculum,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Chambre —   [ʃãbr; französisch von lateinisch camera] die, / s,    1) allgemein: Zimmer. Chambre séparée das, / s s, veraltet für: kleines Nebenzimmer, besonders in Hotels und Restaurants, für ungestörte Zusammenkünfte.    2) Recht …   Universal-Lexikon

  • Chambre 13 — est un film français réalisé par André Hugon, sorti en 1942. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Chambre de l'œil — ● Chambre de l œil partie de l œil comprise entre la cornée et l iris, dite aussi chambre antérieure, et qui renferme l humeur aqueuse …   Encyclopédie Universelle

  • chambre — (Mál.) m. *Granuja. * * * chambre. m. Mál. pillo2. || 2. El Salv. chisme (ǁ noticia que pretende indisponer) …   Enciclopedia Universal

  • chambré — chambré, ée (cham bré, brée) adj. 1°   En parlant des pièces d artillerie, qui a des chambres. 2°   En termes de zoologie, coquilles chambrées, coquilles qui présentent plusieurs cavités séparées les unes des autres par des cloisons. ÉTYMOLOGIE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Chambre — Désigne celui qui habite un lieu dit (la) Chambre, ou qui en est originaire. Le nom de famille est surtout porté dans l Ain et la Corrèze. Pour le sens du toponyme, voir Delcambre. Variante : Lachambre …   Noms de famille

  • chambre — s. m. 1. Corpete solto e leve para traje doméstico de mulher. 2. Roupão caseiro de homem. 3. abrir o chambre: fugir …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”